 |
 |
| |||
 | ||||
| ||||
| ||||
|
|
| |||
| ||||
| ||||
| ||||
| |||
| ツイート |
| ▲ ▼ 投稿順表示切り替え |
| ↑ 読 み 順 | 前もって主治医＆薬剤師に英文の処方箋が必要、とお願いしておけば、大抵の病院では書いてくれますよ。 国によっては、市販の薬の持込さえも禁止しているところがあるので、英文処方箋と薬を持参できれば安心ですね。 (2007年2月13日 H24I298) |
| ↑ 読 み 順 | みもさん 自分の無知を聞いてない・知らないと言う人が多いですよね。 そうゆう人が少しでも減る事ができたと思います。 とても勉強になりました。ありがとうございました。 ままさん 私は主治医にこの薬は米国持込みしても大丈夫だよって 言われたけどこの成分は英語でなんて言うの？とか 質問攻撃してしまいましたよ。先生、困ってたなぁ〜（笑） 大丈夫かもしれないけど、違法ドラッグとかに疑われた時に 対処できる準備は必要だと思います。 一人旅ならいいけど、友達・家族と一緒ならなおさら迷惑かけたくないし・・・。 ちょとしたことでトラブル回避できると思います。 病気の事なんか忘れるくらい楽しい旅になるといいですね。 私は薬を飲むのを忘れていました・・・。 (2007年2月11日 H6I529) |
ままさん 美浜区に住んでま〜す| ↑ 読 み 順 | 皆さんどうもありがとうございました。とても助かりました。 (2007年2月11日 H14I517) |
| ↑ 読 み 順 | 原則論を言えば「必要あります」となります。 クリーム、ジェルなどの「テロ対策」によるチェック強化、とはまた次元の違う話で、薬の話は日本で言う所の「薬事法」とか、そういう絡みですね。 要は、どのようにリスクを考えるか、ですね。 一部の処方薬は、日本ではOKでも、その国は持ち込み禁止、というものもあります。アメリカ（≒グアム）にもそういうものはあります。（自分の飲んでいる薬が該当しないかどうか、は、最低限確認してくださいね。） アメリカ合衆国の公式見解は以下の通りです。 http://sapporo.usconsulate.gov/wwwhjcustom.html#6 ＝＝＝ 6. 薬を持って入国できますか? 麻薬や危険な薬物は禁止され、押収されます。習慣性薬物や麻薬が含まれている薬（咳薬、利尿薬、心臓の薬、トランキライザー、睡眠薬、抑制剤、興奮剤など）を必要とする旅行者は： - すべての薬品、薬物をきちんと識別できるようにし、 - それらの薬品、薬物で一個人が通常健康を維持する為に必要な量だけ携帯し、 - 旅行中必要であると英語で書かれた医者の処方箋、または添え書きを持たなければならない。 詳しい情報は米国農務省のU.S. Customs & Border Protectionで入手できます。 ＝＝＝ 例えばこんなようなフォーマットに、主治医の先生に記入してもらえれば、より安心ですね。有料でしょうけど、円滑な楽しい旅行のための"保険"と考えれば、安いものです。 （PDFファイルです。） http://www.faminet.net/imasi/imgs/medical_form.pdf (2007年2月10日 H18I349) |
| ↑ 読 み 順 | 手荷物検査での持ち込み制限について心配されて いるのでしょうか？ 基本的に処方薬は持ち込みＯＫです。 私は喘息で機内にも吸入の薬など持ち込まなくては いけなかったので、心配しましたが、必要ありませんでした。 ご心配なら、航空会社のHPで確認されたほうがいいかもしれません。 もし 現地で病院にかかるかも？？ ということでしたら、主治医の先生に病名・薬等の 英文を作成してもらうことも 必要ではないでしょうか？ 主治医に相談されてみてはいかがでしょうか？ 私は一応 薬の名前と成分を英訳した物と 自分に合わない薬を説明できるように 英語の勉強をしました。 が 私の薬は米国で作られているので心配要らなかったという・・。 ドクターパスポートで自分の健康データを作成してみては？ Dr・passportのHPです。ご参考にどうぞ。 http://www.mais.ne.jp/d-dp/index.htm (2007年2月10日 H6I529) |
| ↑ 読 み 順 | ちょうど今週行って参りました。今はセキュリティも少し緩んできていて、クリーム、ジェル状のものはジップロックのような 透明の密封できる袋であれば機内に持ち込む事ができました。 目薬は薬品でしたので、そのまま機内に持ち込む事が出来ました。 薬はちなみに液体ですか？散剤もしくは錠剤でしょうか？ 液体以外でしたら、どのようにして持っていっても問題ありません。どうしても気になるようでしたら、予めスーツケースに入れておけば問題はないと思いますよ。 (2007年2月10日 H28I560) |
| ↑ 読 み 順 | もう10回近くグアムにいってますが、 手荷物でもトランクでも、ポーチの中などにいれていれば 全く問題ないと思います。 母がずっと薬を飲んでいますが、 空港などで1度も問題になったことは ありませんよ。 グアムやハワイは全く厳しくないです。 必要あるって聞いたことありません。 現地で病院にいくようになったときに、 英語のものがあれば説明しやすいかもしれませんが。 オーストラリアは市販の薬でも入国時に申告が必要でした。 こちらはかなり厳しかったですが。 (2007年2月10日 H15I316) |
