 |
 |
| |||
 | ||||
| ||||
| ||||
|
|
| |||
| ||||
| ||||
| ||||
| |||
| ツイート |
| ▲ ▼ 投稿順表示切り替え |
| ↑ 読 み 順 | そうそう！ヨーロッパは固定シャワー多いですよね！あれじゃ子供の頭や体の隅々まで洗えませんよね！普段慣れてないから。 朝ごはんもパンとコーヒーだけとかもありで。 我が家の場合は食事、設備、サービス、時差、バスでの観光のこととか色々考えるとやっぱり ヨーロッパは二の足ふみます。リゾートが気楽ですね。体調崩したときも日本人のやってる医院も結構あったりするので安心だし。下のほうの書き込みにもありましたが、保険にはバッチリ入っておかなきゃ ですね！ 乳幼児連れ旅行って、親が 行ける！と思えば行けるし、無理だ！とおもえば無理。なんですよね。 (2006年1月18日 H15I662) |
| ↑ 読 み 順 | 宿泊先のお風呂の問題、確かにあります。 シャワーしか無い場合、それも頭上の高い位置に固定の場合。 子供の入浴には困ると思います。 せめてバスタブがあれば良いのですが、夫婦だけでヨーロッパを回った時にはたしかに固定シャワーだけの場合が多かったと思います。 あとはベッドの高さが国内より高い場合が多く、我が子の様に寝相の悪い子は危険を感じます。実際、子供が落ちた事が何度かあります。 ベビーベッドはリクエストで設置してもらえる場合が多いのですが、子供がそれ以上大きくなった場合はツインのベッドをくっつけて両側を親が固めたり、それが難しければ床にシーツや毛布等を重ねて敷いて寝かしたりしました。 (2006年1月18日 H24I461) |
| ↑ 読 み 順 | こんにちは。 家族での旅行、楽しみですね。 私の意見です。 たとえ国内の旅行であっても、 大人でも、突然何がおこるか分からないですよね。 旅行先で、飛行機の中で、病気や怪我をしたらどうしますか？ そんなことを言ったら、どこにも行けないじゃん！という意見もあるかと思います。 私の友人には、4歳と2歳の子どもですが、車中や宿屋で迷惑をかけるかもしれないからと、 まだどこにも旅行したことがない人もいます。 まだ1歳のお子さんをかかえてヨーロッパ旅行は、行程や日程をよほど吟味しないと難しいと思います。 大人でさえ、毎日乗り物に乗っての移動は疲れます。 現地の言葉が堪能ならば、まだ心配は少ないかもしれませんが、 お医者さん相手にきちんと説明できるくらいでしょうか？ 緊急の際の病院は、すぐ分かるでしょうか？ いろんな考え方がありますから、行っちゃえば何とかなるとか、大丈夫とか、 いろいろ意見もあると思います。 何もないかもしれないし、なにかあるかもしれない。 質問者の方も、私が言ったようなリスクなど、いろいろなことを考えて、その上で投稿なさったものと思います。 私は子どもが2歳になったばかりの頃に、沖縄に行きました。 良いこと悪いことをいろいろ考えましたが、行ってリフレッシュしたい！ 子どもにあの海の色を見せたい！なんて思って。（でも結局は親のエゴですよね） 昼寝の時間に合うようなフライト時間を選び、パックのジュース、音の出ないおもちゃ、 お気に入りのお菓子、パンなどの簡単な食料になるもの、着替え、大きめのタオル、おしぼりなどを機内持ち込みにしました。 国内だから病気になっても、言葉が通じるし、おむつなどの赤ちゃん用品を買うにも すぐ分かるしと、グアムに行きたかったのぐっとがまんしました。それでも熱を出したら、お腹をこわしたら・・・と心配しました。 幸い、何事もなく帰ってこられました。主人も子どもも、大いに楽しんできました。 質問者さんの行ってみたい気持ちもわかります。 かくいう私も今年5歳になる子どもを連れて、グアムに行こうと計画しているのですから。 グアムやハワイの方が、日本人も多いし、赤ちゃん連れもたくさん行っていて、 旅行会社の方もそれなりの対応をしてくれるようですので、 行きやすいとは思います。 ともかく、お子さんは一人なのですから、行動はお子さん優先に、体調に十分気をつけてあげてくださいね。 そして、質問者さん自身も、体調に気をつけて。あなたあってのお子さんですから。 (2006年1月18日 H24I408) |
| ↑ 読 み 順 | 最近のヨーロッパのホテル事情はどうなんでしょうか？10年ほど前は普通程度のランクのホテルではとても設備が良いとはいえませんでしたよ。暖房効かなかったりシャワーが途中で冷たくなったり。格安ホテルじゃなくて、普通グレードで ですよ。旅行会社の人は ヨーロッパはこんなもんです、なんて言ってましたけど。今はさすがにそんなことは無いですか？もし今もそんな感じなら幼児連れには厳しいかも。ハイグレードホテルを選択したほうがいいかも、です。 子連れではヨーロッパには行ったこと無いんですが、すいません。 (2006年1月16日 H15I662) |
| ↑ 読 み 順 | そうですね。旅行は確かに楽しいものです。 うまくいかなければまたそれもいい思い出になるし。 自分の子供の性格など考慮した上でヨーロッパにするか近場のリゾートにするか検討されればいいですね。 子供は機内の映画がつまらないかもしれないので ポータブルのＤＶＤプレーヤーを持ち込んで子供の好きなものを見せても時間稼ぎになりますよ。 (2006年1月16日 H22I548) |
| ↑ 読 み 順 | ＞親はそれなりの覚悟をもってしつけをした上で うーん。確かにそれは正論なんですが親が思った通りに行かないのが子供なんですよね。普段は言うことを聞く良い子でも長距離の航空便の中でずっと良い子でいられるか？たまたま体調が悪く耳が抜けずに泣いてしまう等々。 飛行機がダメな子も知り合いにいますし。 質問のヨーロッパ便の経験はありませんが9ヶ月〜5才までの間の子を連れて航空機利用の国内外の旅を経験して思った事をアドバイスさせてもらっているのですが、明らかに長距離と短距離では親としての心構えも準備も違ってくるのです。 もちろんそれは子供にとっての負担の違いであってしつけや配慮だけでなんとかなる部分とは別モノだと思います。 席が空いていれば航空会社も連席に空席をまぜてくれたりと可能な限りの配慮はしてくれますがそれとてその時の状況によって変って来るし..。 私見ではありますが、国内便やグアム便で一度経験して慣れている親子ならヨーロッパなど長距離便でもそれ程の苦労も無く乗りきれるのではないか？と思います。 航空会社がどんなサービスをしてくれるのか？子供の性格、固有性、機内に何を持ち込むか？乗り継ぎの時間が長い場合をどうするか？ その他、親子共々経験して行かなければわからないことも多いと思います。 2才までなら料金がかからないという事もあるのでそれまでの間に色々行ってみたいという人も多いと思います。 大変だったという経験も良い思い出になるのでは。 ひとつ言える事は、子連れでもどこであれ旅行は楽しいという事です。 確かに大きな荷物ですがそれなりのスタイルで楽しまれたら良いと思います。 (2006年1月16日 H24I461) |
| ↑ 読 み 順 | 質問はヨーロッパに子供を連れて行ったことがある方のアドバイスですよね。 答えがヨーロッパはダメでハワイやグアムならいいという断言的なものでしたので、飛行機に乗るということは同じ行為だと申し上げただけです。 公共の乗り物に乗るなら親はそれなりの覚悟をもってしつけをした上で楽しんだらいいのではないでしょうか？ (2006年1月16日 H22I548) |
| ↑ 読 み 順 | 子連れでグアムに行き、先日帰って来ました。 やはりリゾートシャトルには子どもが多いですね。 グアムくらいだったら、飛行時間も短いし、時差も無いので、 子どもの身体にも負担は少ないと思います。 3才の子どもですが、やはり4時間程度のフライトが限界ではないかと思いました。 5歳になった時の状態で、ハワイに行けるか、検討しようと思っています。 この時期にグアムに連れて行くと、普段入れない海やプールで遊べるので、毎日が楽しそうでしたよ♪ (2006年1月15日 H14I551) |
| ↑ 読 み 順 | よけいなお世話さん ＞グアムとヨーロッパって五十歩百歩ではないでしょうか？ ＞飛行機に乗るという行為は同じ。 ＞それこそ子供にとってはどちらも親のエゴです。 上げ足を取るつもりではありませんがグアムとヨーロッパ便では大きな違いがあります。 グアム便は日中の3〜4時間、子供にとっても負担が少ないので沖縄と並んで子連れ旅行の人気スポットの一つだと思います。 寒い冬の季節に思いきりプールやビーチで遊ばせたいという気持ちは「親のエゴ」とばかりは言えないのでは？ 相談者の方もどこなら連れて行けるのかという内容だと思うので「エゴ」の一言で括るのはどうかと..。 旅は小さな子供にとっては確かに負担の大きいものだと思います。 けれど、親にとってもリゾートでリフレッシュする事も必要だと思いますし、その体験を経て親も子も家族での旅行に慣れてゆき、また次はどこへ？と新しい計画に繋がって行くのではないかと思います。 子供と一緒に旅行できるのは僅かな間でしかありません。 中学生になれば親と一緒の旅行を嫌がる子も少なくありません。 無理の無い計画で少しずつステップアップして楽しい家族の思い出を沢山作って欲しいと思います。 おっしゃる通り、周囲への気遣いをお忘れなく。 ビジネスやファーストクラスはむしろ周囲に気を使うと思います。もし自分がビジネスやファーストクラスに乗って、よその子がうるさかったらと思うと..。 高級なレストランに子供連れで行く様なものと遠慮してしまいます。 私はむしろ積極的にエコノミーを選びます。航空会社も壁前の席にしてくれたり、ラウンジだけは使わせてくれたりとそれなりの配慮はしてくれますので。 電話で早めに予約を入れ係に色々と相談する事をお勧めいたします。 (2006年1月15日 H24I461) |
| ↑ 読 み 順 | うーん、グアム便とヨーロッパ便は全く違うなぁ…。 実際子供を連れて、両方に乗ってみれば、言ってる意味がわかると思います。 機内の雰囲気も客層も、です。 特にビジネスクラスは顕著です。 やはり子連れはリゾート地の方が無難、これは経験した人しかわからないものなんでしょう。 (2006年1月15日 H15I587) |
| ↑ 読 み 順 | グアムとヨーロッパって五十歩百歩ではないでしょうか？ 飛行機に乗るという行為は同じ。 それこそ子供にとってはどちらも親のエゴです。 子供がむずがったり、騒いだりするのはある程度仕方がないという前提で、まわりがイライラするのはそれに対しての親の接し方だと思います。 抱っこしてあやすとかトイレにそっと連れて行くとか、何とかしようという努力が見られれば回りもそんなに腹は立たないものだと思います。 騒いでもほったらかし、子供なんだからという態度は慎むほうがよろしいかと思います。 (2006年1月15日 H22I548) |
| ↑ 読 み 順 | つけたしですが、 飛行機内で子供がむずかると客室乗務員がすぐにニコニコしながら「大丈夫ですか？」と心配して声をかけにきます。これは他のお客さんの迷惑になるからって事もあるんでしょうね。我が家は離陸と着陸以外ずっと抱っこして機内をウロウロしてたことがあります。それに、ヨーロッパ便だとビジネスの方が結構いるんじゃないですかね。とすると、親は相当気をつかいます。 というわけで、幼児連れはリゾート かな。 (2006年1月14日 H15I662) |
| ↑ 読 み 順 | 1歳の時に初めてハワイに連れていきましたが歩き始めたばかりで行きの真夜中の便でも機内で歩きまわって私はフラフラになりました。現地では子連れにもお国柄かとても親切で楽しめました。 ヨーロッパは飛行機の時間が長いので大人でもかなりしんどいです。特にエコノミーは・・・。それ以上に大人でさえもトイレを探すのがとても大変だし、便座がなかったり汚かったりして夜までトイレをみんな我慢したこともあります。あと、おむつ換え台を私はみたことがありません。現地の人がどうやって子連れで出かけているのかわかりません。地下鉄などでもあまり小さい子を連れている人をみたこともありません。 子供が小さいうちは英語が通じて行動しやすい場所の方がよろしいかと思います。 (2006年1月14日 H24I773) |
| ↑ 読 み 順 | こういうことは人それぞれですね。いろんな考えがあるな ということで受け止めればいいんでは？ 我が家も幼児を連れて海外旅行に数回行きましたが、やはり子供も親も無理なくそして楽しいのは滞在型の旅行でした。観光型は子供があきてしまい親のほうはあそこにも行きたかったのに子供がいるためにあきらめたみたいな ちょっと消化不良にたいな感じになりました。 というわけで、やっぱりハワイ、グアム、サイパンあたりが無難ですかね。あと、ゴールドコースト、ケアンズなんかは時差が一時間くらいだし、テーマパークもあるし結構いいかも。 (2006年1月14日 H15I662) |
| ↑ 読 み 順 | よけいなお世話さんへ >>グアムもヨーロッパも子供を飛行機に乗せて連れて行くには変 >>わりないのだと思います。 まったく違います。そんなのは親の身勝手な発想です。どんな子 でも短距離路線の方が親が楽だし、子供の苦痛も最小限に抑えら れます。それに、グアム便なら子供が多いので親も楽です。 移動目的でやむ得ない場合には長距離路線に子供を乗せますが、 今回の相談は楽しい家族旅行の話ですよ。親も子供も疲れる 家族旅行なら、海外に行かないほうが良いと思います。 (2006年1月14日 H31I792) |
| ↑ 読 み 順 | 欧州に駐在しています。子供を連れて、子供が1歳になる前に1回、3歳のときに1回、日欧間を往復しました。 基本的には、子供も飛行機に乗せてくれますし、駐在や国際結婚をされている方は、乳幼児を連れて日欧を往復せざるを得ない時があるわけですから、こちらでは日常的なことです。 ただし、日程には気を使われることをお奨めします。 まず、あまり混んでいる時期は、子供がグズグズ言い出すと、やはり回りに気を遣います。却って子供連れが多いといいのですが（アチコチで泣いてくれると気が楽）、普通のツアー客で混んでいる時期は、乗ったことがないので分かりません。まあ、そんな意地悪な人もいないでしょうけど。 それと遠隔地に行く際は時差もありますから、日程はゆったりめの方がいいですね。ツアーによっては、観光バスに乗る時間が長いのもあります。例えば、ローマ、フィレンチェ、ヴェネチアのツアーとか。 こういうのはバスでの移動時間が長く、子供にとっては乗り物に乗っているだけでつまらない場合があるんです。 せっかく来たのだから、と思われるでしょうが、一箇所滞在とは言わないものの、現地での移動を減らしてあげるほうが、子供への負担は小さいと思います。 次に、体調については、国内旅行でも同じなんですけど、必ず保険でカバーされておくことをお奨めします。我が家も、欧州内ですが、連休を利用して旅行しようとした際、前日夜になって子供が熱を出し、キャンセルしたことがありました。 こういうことは常にリスクとしてあるわけですから、保険には入っておかれることをお奨めします。 (2006年1月11日 H31I392) |
| ↑ 読 み 順 | グアムもヨーロッパも子供を飛行機に乗せて連れて行くには変わりないのだと思います。 どこに行っても親は疲れます。 泣く子は泣くし、吐く子は吐く。楽しむ子は楽しむ。 その上でいかに楽しむかどんなことに気をつければよいかをアドバイスすればいいのではないでしょうか？ (2006年1月4日 H22I548) |
| ↑ 読 み 順 | 毎年、子連れでグアムに行っています。 子連れ海外旅行は、子供のことを第一に考えてあげてください。 ・子供の体調が少しでも悪ければ、旅行は中止しましょう。 先日も、成田出発前に赤ちゃんが救急車で運ばれていましたよ。 もし飛び立った後だったらと考えるとぞっとします。 あと、現地の行動は無理のない行動をお願いします。 疲れていると、帰りの便で子供は嘔吐しますよ。 ・2歳児の子供をヨーロッパに連れていって、子供は何が楽しいですか？ 子供はただ苦痛だと思いますよ。それに、長時間フライトで子供を寝かし つけるのは非常に大変だし、泣き声はまわりの乗客にすごく迷惑ですよ。 ただ、ハワイに関しては、寝ることができる子供なら行くことは可能です。 しかし、親はかなり疲れると思います。 (2006年1月3日 H24I521) |
| ↑ 読 み 順 | 2才の子をハワイに連れて行ったことがあります。 行きはとにかく寝てもらうために昼寝もさせずに 早めに空港に行き、歩きまくりました。 帰りは時差で寝ないのを覚悟して、現地で子供に 内緒で、シールやパズル、絵本などのおもちゃを 買いあさり、静かにさせました。 普段はなかなか食べられない飴やジュースも大サ ービスしました。。。もちろん親は眠れません。 でも大成功でしたよ！ 国内旅行での失敗談。 子連れは優先的に飛行機に乗せてくれるのですが、 それがお間違いで。。 先に乗ったまでは良かったのですが、他の方々が 乗りおわり、出発する頃には退屈。 ベルトサインがついているのに動きたいー！歩き たいー！の大騒ぎでした。 帰りは一番最後に乗って正解でした。 ハワイに連れて行ったときも、一番最後に乗りま したよ。すると意外と芸能人に会ったりしました。 ハワイなら、なんでもあるし不便なことはないで すよ。コンビニで麦茶も売ってますから。 （高いのでうちは日本から持って行きましたが） (2005年12月31日 H14I601) |
| ↑ 読 み 順 | 子連れの旅行の最初の試練は出発当日の健康状態にあると思います。 一昨年のお正月、2日にハワイ島へ向けて出発の予定でしたが1日の朝、当時3才の息子が「お耳が痛い」と訴えてきたのには血の気が引きました。 雑煮もおとそも止めにして休日診療に並びました。 診断は中耳炎。早く直したければ「切開」と言われましたが明日から海外旅行の予定があると伝えると医師、看護士さんともに驚かれました。 あくまでも自己責任でと念を押されつつ「熱が出なければ..うーんでも飛行機の気圧の変化がどうだろうか...」など微妙な解答。 休日診療では休み明けまでの分しか薬をくれません。 とにかく以前の薬のストック（抗生剤）をかき集め、とにかく準備だけ進め、ネットでハワイ島の小児科を調べたりして、翌日出発ぎりぎりまで様子を見て、意を決して家を後にしました。 薬が効いていたのか飛行機の中でも良く眠り、現地についても気候が良かったのか熱もでず、痛がる事もなく、数日後にはプール遊びまでできました。 これはたまたま大きな問題にはならなかったケースだと思います。 お正月ツアー代金をパーにしたくなかったので半ば子供より財布を優先して行ってしまいましたがもし何かあったら..と思うとちょっと反省もしています。 変更のきかないチケットはその意味ギャンブル性をはらんでいると思いますよ。 飛行機の上昇、下降の際にはストローでドリンクを飲ませると良いみたいです。機内でも子供向きにはリッドとストロー付けてくれますがもしもの為にストロー付の紙パックのドリンクを数本用意しておきます? (2005年12月30日 H24I596) |
| ↑ 読 み 順 | 気圧の関係の耳の痛みもそうですが うちの子は（3歳）帰国の際 飛行機が揺れて酔いかわいそうでした。 耳が痛くならないかそればかり気にしていたので 吐かれたときには少しパニックになりました。 備え付けの袋もありますが気をつけてあげてください。 (2005年12月30日 H28I635) |
| ↑ 読 み 順 | 娘が2歳の時に友人の結婚式に呼ばれ、アメリカ西海岸へ連れて 行きました（親には事情があって預ける事が出来なかった為）。 機内ではとにかく周りの方々に迷惑を掛けない様注意しました。 前の方の座席を蹴ったり騒いだりしない様にする事は勿論、娘の 好きな絵本やおもちゃを持参し、気圧の関係で耳が痛くなった 場合、泣かないように飴を用意したりです。 皆さんそれぞれの用事、旅行でフライトされているので上記の点 は特に気をつけた方が良いと思います。 またお子さんが時差で体調を崩さない様（うちの娘ははしゃぎす ぎたのか最終日に熱を出してしまいました）どうぞ無理の無いスケジュールを組んであげて下さいね。 (2005年12月30日 H15I540) |
| ↑ 読 み 順 | 国内は娘が0歳の時の福岡に始まり、海外旅行は1歳の時のダラス(米国）から始まりました。ダラスのときは10時間以上のフライトでしたが登場するまでお昼寝なしでひたすら歩かせ(←鬼？）た結果搭乗して離陸したころには爆睡・・・。 1歳ということもあり起きたのは着陸2時間前。 本人にとっては福岡と同じだったようです。 座席はアメリカン航空使用で一番後ろの席がガラガラだったのでレース編みしていたスッチーの隣に三列ぶち抜きで寝かしてもらい足を伸ばしてファーストクラス気分。 かなり良かったです。 それ以降は少し大きくなったので、ハワイとかですねぇ。 (2005年12月29日 H26I667) |
| ↑ 読 み 順 | ウチは、2歳でグアムに行きました。 飛行機は3時間くらいですし、海で遊ばせて、水族館もあったので、良かったです。 ホテルは、アウトリガーがいいと思います。 沢山 同じような子連れがいましたよ ほとんど毎年行ってます。と言っても3回ですが・・・ (2005年12月26日 H15I455) |
| ↑ 読 み 順 | 我が家も子連れ海外を検討した時がありました。 結局行かなかったんですが、ココを参考にしましたよ。 http://homepage2.nifty.com/kobu/ (2005年12月26日 H21I616) |
| ↑ 読 み 順 | ヨコですが。。。上が3歳、下が1歳で、同じく、海外旅行を考えてます。オーストラリア、なんていいかなあって思うのですが いかれた方、いらっしゃいますか？ (2005年12月26日 H15I430) |
ユイさん 幕張西に住んでま〜す| ↑ 読 み 順 | お返事、ありがとうございました。 うちの子も国内ですが、飛行機に乗った時は爆睡でした。 ヨーロッパへの旅行も夢では無いんですね！ (2005年12月26日 HナシI727) |
| ↑ 読 み 順 | 子供が1歳前からよく海外に旅行してました。本当に小さいころは1列目の壁に付いたベッドなどに寝かしてました。それに入らなくなってからは航空会社によっては空いた席に座らせてくれたりでしたが、やはり歩くようになったばかりの時期は大変でした。ヨーロッパはみこさんのおっしゃる通り子連れの人にはとっても親切ですし、乳母車でも歩きやすい街が多いと思います。 (2005年12月21日 H12I700) |
| ↑ 読 み 順 | 私は2歳の息子を連れてイギリスにに行きました。 2歳だと何の恐怖も感じないらしく飛行機でもすぐ寝てくれて助かりました。 入国審査のときも行列に並んでいても子供連れは優先的に先に通してももらえました。 日本と違い外国は子供を大事にしてくれるので本当に楽です。 イギリスは子供服には税金もかからないしいいですよ。 (2005年12月21日 H22I548) |
| ↑ 読 み 順 | 3歳と1歳の娘を連れてハワイに行ってきました。 夜出発の朝到着なので時差ぼけは心配ないかなと思ってましたがうちの子供たちは眠そうにしていました。 でもハワイは治安もいいし自分たちの時間で行動できるので昼寝の時間をとるなどしていたらぐずったりすることもなく結構楽しめました。 下の子が2歳になる前に今度は韓国にツアーで行くことを考えています。 (2005年12月21日 H24I305) |
| ↑ 読 み 順 | こんにちは。1歳さんだとハワイ行きの夜のフライト中、 眠れずに泣いてしまって他のお客さんに迷惑なんてことが なければ、着いてしまえばハワイの方が断然楽。常夏だから 時期を選ばずに、体調管理ができるという利点もあります。 ヨーロッパはお願いですから、冬連れて行かないでください。 連れて行かれた子供の方が可哀相です。 ただでさへ乾燥する機内で、降りてからも緯度が日本より高い 国なら北海道以下の寒さになりますから。 マイルの特典航空券で行くのは私もよくやりますが、 せっかくインファント（2歳以下）なら、お子さんに特典航空券 使うのもったいないですよ。そこは旅行会社と相談して ノーマルか悟空系のＰＥＸ運賃をインファンと料金で買った方が 家計には優しいです。マイルは大人も乳児も同じだけ落ちますからね。 親も子も、精神的にも体力的にも楽に行けるのは定番のグアムか ソウルあたりでしょうね。 日本語ある程度通じますし、なにせ非行時間が短いのが一番楽。 旅行の計画している時って楽しいですよね。 我が家の息子は、出発前に熱出したりなんだかんだでいつも 海外の前にはバタバタしてます。 日にちが決まったら体調管理をしっかりして、無事に楽しんできてくださいね。 (2005年12月21日 H11I613) |
| ↑ 読 み 順 | Yahooなどの掲示板で聞かれてみてはいかがでしょうか？ (2005年12月21日 H15I573) |
