幕張生活辞典
幕張生活辞典へ戻る
英語が分かる産婦人科

日本語が話せない友達が妊娠してこちらで出産する決断をしました。大久保、幕張本郷あたりを探しているようなのですが英語を話せる先生がなかなかいないようで悩んでます。ご存知の方いらっしゃれば教えていただけますか。

 けいぴさん
 習志野市に住んでま〜す
☆(2005年11月4日  H28I716)

 
こちらのお話は最終書き込みから6年を経過しているため新規書き込みは出来ません。新しく質問を投稿してください。

こちらのお話は最終書き込みから6年を経過しているため新規書き込みは出来ません。新しく質問を投稿してください。


   投稿順表示切り替え
質問者ですけいぴさん 習志野市に住んでま〜す



質問者です。いろんな情報ありがとうございます!教えてくださった産婦人科や国際交流センターあたってみます。   
(2005年11月11日  H12I767)

たぬきさん 美浜区に住んでま〜す



武久産婦人科に通っている人からききましたが、武久先生は来年2月ごろに引退されるそうです。

おそらくもう一人の土井先生も英語は達者でいらっしゃるとは思いますが(アメリカの学位もってたような?気がします)、武久先生を推薦している方がいましたので、念のためお知らせまで。
   
(2005年11月10日  H11I730)

実家は幕西さん 花見川に住んでま〜す



習志野高校の並びにある石崎産婦人科はどうですか?
アジア系の方が通院されているのを見かけましたよ。
全く日本語駄目なんでしょうか?
大久保方面からだとそんなに遠く無いので一度電話で問い合わせしてみては?
   
(2005年11月6日  H9I458)

はるはるんさん 稲毛海岸に住んでま〜す



2年前に保健センターの母親学級に行った時のことです。
中国人の方が海浜病院で出産するとおっしゃってました。
少しなら日本語がわかるようでしたが、念のため、
ご主人に出産の立ち会えるように交渉されては?と
保健師さんも勧めておられました。
(公立病院なので柔軟に対応してもらえるという、
ニュアンスに受け取れました)
↓海浜病院のHPです。
http://www.city.chiba.jp/ward/mihama/sisetu-f.html

大久保、本郷から少し離れてしまいますが、
公立病院というのも1つの選択肢にと思いました。

   
(2005年11月5日  H9I290)

ももさん 美浜区に住んでま〜す



私も稲毛駅にある武久産婦人科の武久先生が良いと思います。
幕張本郷付近というなら通えない距離ではないと思うのですが。
土・日も診察していただけますし。
ただしとても人気なので待つのは覚悟で行った方がいいと思います。

武久産婦人科 043−287−1355
   
(2005年11月5日  H28I533)

海幕勤務さん 市外に住んでま〜す



幕張のWBGの中に国際交流センターがあります。
http://www.mcic.or.jp/ass_ass.html

そこで相談なさって、通訳のボランティアか、通訳をしてくれる方、そのような案内を聞いてみてはどうでしょうか?

やはり異国での出産ですので、いろいろ不安になるかと思います。きちんと安心して出産されるのがベストかと思います。よい情報があるといいですね。
   
(2005年11月4日  H23I253)

まさかさまさん 検見川に住んでま〜す



ご相談の内容と少しそれてしまうかもしれませんが、私は逆の立場というか、外国で出産したとき、病院側で電話通訳サービスを利用してくれました。英語でしたが、やはり病院で使う言葉に行き違いがあっては困る、という配慮からか、きちんとしてくれました。日本にある通訳サービスを介して、3者で電話して話す、というものでした。日本で英語しか通じない、という場合にも使えるのではないでしょうか。ただし、病院側で準備してくれないと困りますね。異国での出産、大変でしょうが、よい病院が見つかるといいですね。参考になればいいのですが。   
(2005年11月4日  H9I446)

りんりんさん 美浜区に住んでま〜す



大久保、本郷ではありませんが、稲毛の武久先生は
英語が達者だと思われます。
海外の先生の知り合いが多く、毎年国際学会にも
出席され、妊婦の私にも英語の論文を送ってくれました。
   
(2005年11月4日  H28I611)